Übersetzungen von juristischen Dokumenten

Wenn Sie als Privatperson oder Ihre Firma eine professionelle Übersetzung Portugiesisch - Deutsch von juristischen Texten benötigen, helfen wir Ihnen gerne. Rufen Sie uns an!

Für solch eine Übersetzung ist sensibles Sprachgefühl und weitreichende Sachkenntnis für ein zufriedenstellendes Resultat nötig. Unser Übersetzungsbüro hat jahrelange Erfahrung auf dem internationalen Markt und arbeitet erfolgreich mit professionellen und vereidigten Übersetzern zusammen. Unser Ziel ist es, ganz individuell auf Ihre Wünsche und Amforderungen einzugehen und Ihnen bei der Übersetzung eines juristischen Textes behilflich zu sein.

Selbstverständlich sind wir autorisiert Portugiesisch / Deutsch und Deutsch / Portugiesisch Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden aller Art anzufertigen, wie zum Beispiel:

• Geburtsurkunden
• Ehebescheinigungen
• Scheidungsunterlagen
• diverse Zeugnisse
• amtliche Dokumente wie Führerschein, Ausweis, Arbeitspapiere etc.

Normalerweise müssen eben aufgezählte Dokumente beglaubigt werden. Solch eine amtliche Beglaubigung dient dazu, dass die Übersetzung des Dokumentes, genauso wie das Original, anerkannt und rechtskräftig ist und von internationalen Behörden akzeptiert wird.

Derjenige Übersetzer, der mit dem jeweiligen Auftrag betraut wird, ist selbstverständlich gerichtlich vereidigt und staatlich anerkannt. So wird jedes von ihm bearbeitete Dokument mit einem Stempel mit dem Inhalt "Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer" versehen.

Für eine möglichst schnelle und reibungslose Bearbeitung des Textes, brauchen wir von Ihnen folgende Informationen zu den jeweiligen Dokumenten:

• Ausgangs- und Zielsprache (Portugiesisch / Deutsch oder Deutsch / Portugiesisch)
• gewünschter Abgabetermin
• Umfang des zu übersetzenden Textes
• Themengebiet bzw. -schwerpunkt

Speziell bei juristischen Übersetzungen Portugiesisch - Deutsch oder umgekehrt ist nicht nur ein sehr geschultes und sensibles Sprachgefühl gefordert, sondern auch ein breites Wissen über das jeweilige Rechtssystem.

Unser Sprachenbüro kann Ihnen nicht nur langjährige Erfahrung und eine große Referenzliste vorweisen, sondern Ihnen auch eine Vielzahl von Sprachen anbieten.

Die professionellen Portugiesisch - Deutsch Übersetzer, die mit uns kooperieren, sind spezialisiert in juristischen Fachgebieten, wie zum Beispiel Privatrecht, öffentliches Recht, Straf- und Arbeitsrecht, Vertragsrecht, Wirtschaftsrecht und weitere Bereiche des gesamten internationalen Rechtswesens.

Selbstverständlich werden Ihre Dokumente und deren Übersetzungen bei uns absolut vertraulich behandelt, was wir mit unserer Vertrauenserklärung garantieren können. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne vorab eine solche zu.

Bei jeglicher Art von Portugiesisch - Deutsch Übersetzungen von juristischen Texten oder Urkunden helfen wir Ihnen jederzeit und erstellen Ihnen selbstverständlich ein auf Sie individuell zugeschnittes Angebot für eine perfekte Portugiesisch - Deutsch Übersetzung. Setzen Sie sich mit uns telefonisch oder gleich per email in Kontakt und wir melden uns dann umgehend zurück!

pt1 pt2 pt3 pt4 pt5 pt6 pt7 pt8 pt9 index Übersetzung Übersetzungen

Juristische Übersetzungen Portugiesisch Deutsch. Übersetzungsbüro. Übersetzer, Übersetzung